Frecuencia de anticuerpos IgA e IgM anti Chlamydia trachomatis: en mujeres embarazadas procedentes de una consulta prenatal Cumaná, Estado Sucre, Venezuela, marzo-junio de 2006 / Frequency of IgA and IgM anti Chlamydia trachomatis antibodies: in pregnant women coming from a prenatal consult in Cumana, State of Sucre, Venezuela, march-june of 2006

Con el propósito de establecer la frecuencia de anticuerpos IgA e IgM anti-C-trachomatis en mujeres embarazadas se realizó un estudio en 84 mujeres con esa condición, en edades comprendidas entre 14 y 43 años, que acudieron a la consulta prenatal, del Servicio Autónomo Hospital Universitario “Antonio Patricio de Alcalá”, en Cumaná, estado Sucre, Venezuela, durante el período marzo-junio de 2006. Para ello se obtuvieron 84 muestras de suero para la determinación de anticuerpos IgA e IgM anti C-trachomatis a través del método de inmunoabsorción ligado a enzimas ELISA (Diagnostic Automation INC). Del total de muestras analizadas 16 (19,05 por ciento) y 55 (65,48 por ciento) resultaron positivas para la determinación de anticuerpos IgA e IgM anti C-trachomatis respectivamente. No se encontró asociación entre la presencia de estos anticuerpos con la edad de las pacientes, aunque el mayor número de pacientes positivas se ubicó en el intervalo de edades comprendidas entre 14 a 23 años. Asimismo al asociarse las manifestaciones clínicas genitales con la presencia de anticuerpos IgA e IgM anti C- trachomatis no se encontraron valores estadísticamente significativos. Por lo anteriormente expuesto se concluye que la infección genital por Chlamydia trachomatis en mujeres embarazadas es extremadamente frecuente, de manera especial en las edades comprendidas entre 24 a 33 años, y ocurre habitualmente en forma asintomática con las graves repercusiones que esto acarrea a la paciente, al feto y a su pareja.

In order to establish the frequency of IgA and IgM anti-C. Trachomatis antibodies in expectant women, a study was made of 84 women between the ages of 14 and 43, who attended prenatal consults in the Autonomous Service at the University Hospital “Antonio Patricio of Alcalá,” Cumaná, State of Sucre, during the March-June period, 2006. 84 serum samples were obtained to determine IgA and IgM anti-C. trachomatis antibodies using the immunoabsorption method connected to ELISA enzymes (Diagnostic Automation INC). Of the total samples studied, 16 (19.05 percent) and 55 (65.48 percent) resulted positive for the IgA and IgM anti-C. trachomatis antibodies, respectively. No association was found between the presence of these antibodies and the age of the patients, although the greater number of positive patients was in the 14 to 23 year age interval. Likewise, no statistically significant values were found between the association of clinical genital manifestations and the presence of IgA and IgM anti C- trachomatis antibodies; therefore, it was shown that Chlamydia trachomatis is presented asymptomatically in most cases. Conclusions were that genital infection by Chlamydia trachomatis in pregnant women is extremely frequent, especially for ages between 24 and 33 years, and it occurs habitually in an asymptomatic form with the serious repercussions that this produces on the patient, the fetus and the partner.

Prevalencia de enfermedades infecciosas de transmisión sanguínea en donantes que asisten al banco de sangre del Hospital Universitario “Antonio Patricio de AlcalᔠCumaná estado Sucre / Prevalence of blood-transmitted infectious diseases in donors at the University Hospital “Antonio Patricio de Alcalᔠblood bank in Cumaná state of Sucre

Se evaluaron 356 muestras de sangre de individuos aparentemente sanos, que acudieron en calidad de donantes al Banco de Sangre del Hospital Universitario “Antonio Patricio de AlcalᔠCumaná, estado Sucre para la prevalencia de varias enfermedades de trasmisión sanguínea. Se determinó la presencia de anticuerpos por ELISA contra el core (anti-HBc) y antígeno de superficie (HBsAg) del virus de la hepatitis B, contra el virus de la hepatitis C (VHC), contra el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y contra Trypanosoma cruzi. Además, se efectuó la prueba de anticuerpos no treponémicos contra la sífilis y antígenos de Plasmodium falciparum y Plasmodium vivax. Del total de pacientes, 84 (23,6 por ciento) presentaron positividad para uno o más marcadores, siendo la distribución: 41(11,52 por ciento) reactivas para el Anti-HBc, 9 (2,53 por ciento) para HBsAg, 2 (0,56 por ciento) para VHC, 1 (0,28 por ciento) para T. cruzi y 31 (8,71 por ciento) para VDRL. Para VIH y Plasmodium no se encontraron casos positivos. Estos resultados demuestran que la población estudiada puede estar dentro del grupo clasificado como de alto riesgo para transmitir el VHB, sin excluir a las otras patologías que no deja de ser importante su despistaje para evitar así el riesgo de propagación de infecciones.